丰禾意象艺术留学部

在线大师课

音乐院校

考试信息

衔接课程

比赛/游学

成功案例

海外生活

最新资讯

关于我们

热点文章

两位钢琴天才的对话| 阿里·瓦迪&席夫谈巴赫
2020-03-31   68

两位钢琴天才的对话| 阿里·瓦迪&席夫谈巴赫

今天,给大家带来的

珍贵视频是

两位钢琴天才



以色列最优秀钢琴家之一

阿里·瓦迪


image


以及


匈牙利传奇钢琴家

安德拉斯·席夫


image



二位钢琴大师在视频里

讨论了啥呢?

让我们赶紧来看一下


image



瓦迪采访席夫《关于巴赫》 视频翻译:陈琳


image



image

鉴于很多学生对于巴赫了解有所局限,我认为有必要为广大学生将此视频从英文翻译成中文。里面提到:


如果一个人只弹他手里现有的曲子,而不知道还有其他作品的时候,那将非常悲哀,也不可能弹好。

访谈中还特别提到巴赫时期的不同键盘乐器,以及依照不同乐器的特点该如何使用踏板等,更提到不少巴赫作品的设计构建,以及一些庞大的声乐作品中体现出的明确氛围导向。这些也是钢琴学生们平时接触得比较少的。

image
阿里-瓦迪

另值得一提的是,视频中的采访者阿里·瓦迪本人也是一名非常优秀的传奇钢琴演奏家以及汉诺威音乐学院的钢琴教授。这两位天才之间的对话充满对彼此的欣赏,同时又保留各自的坚持。这使得访谈内容丰富翔实,尤其是瓦迪教授自嘲的“以色列人喜欢刨根问底的习性”并将其发挥得淋漓尽致,使得访谈内容令人深思

image

我曾与瓦迪教授的学生、著名钢琴家李嘉龄弹双钢琴时接受过瓦迪的指导。他能把一切音乐与诗歌联系起来!他的教学很神奇,很多世界著名钢琴家都是他的学生。



巴赫是巴洛克时期最伟大的作曲家之一。他的作品平衡、清晰,富有逻辑性,是每一个学习音乐的人都离不开的宝贵作品。因此在抗疫期间,我翻译并且分享给大家这个珍贵的视频,相信会让学生们在家也能学习并得到提高,聆听大师们的对话,获得茅塞顿开的感悟,也希望学生们从这类视频中取得最直观的宝贵资源,这对丰富他们的音乐想象力和提高音乐表现力将是莫大的帮助。


希望视频以及翻译可以给大家
在钢琴学习的路上带来帮助!





image
文|陈琳


钢琴演奏家、汉诺威音乐与戏剧大学钢琴演奏家文凭
现任天津音乐学院钢琴系副教授





400-8905-568
丰禾意象艺术留学部

咨询热线: 400-8905-568010-5726-3146

在线报名